Ik liep al een tijdje met het idee rond om mijn boeken te vertalen. Ik begon met 'Hij, ik en het Beest' en 'Muren spreken niet'. In eerste instantie lukte het niet zo goed en liet ik mijn plannen varen. Op een nacht had ik een droom. Robin, de hoofdrolspeler uit mijn eerste boek, liet me Parijs zien. We liepen in de straat van de Notre Dame de Paris. Plots bleef hij staan, keek me liefdevol aan en zei: 'droom groot! Je kunt niet genoeg dromen! Maak ze waar! Pak je pen op en doe het voor mij! Je kunt het!'
Ik werd wakker, nam een kop koffie, zette me aan mijn pc en begon het boek te vertalen. Het ging als vanzelf. Een week erna had ik mijn manuscript klaar en stuurde het door naar 162 uitgeverijen.
Binnenkort komt 'Hij, ik en het Beest' uit in alle Franstalige landen ter wereld.
Mijn droom kwam uit. Robin had gelijk. Droom groot!